英語が伝わらない外国人住民が増えて、対応に困っている
やさしい日本語が必要なのはわかっているけど、研修に行く時間がなかなかとれない
オンラインで学べるやさしい日本語講座を探している
やさしい日本語を学ぶだけではなく、練習できる講座を探している
やさしい日本語が必要なのはわかっているけど、研修に行く時間がなかなかとれない
2017年から4年、
やさしい日本語の研修や講演を通して
のべ2000名以上の方に
やさしい日本語をお伝えしてきました。
私は数年前に区役所を訪問したときに
職員の方と外国人住民が
やりとりされているのを
遠くから見ながら
順番を待っていました。
なかなか職員の方が伝えたいことが
外国人住民に伝わらず、
四苦八苦されていました。
暗証番号という、
大切なことを決めなければならない
状況のようでしたので、
具体的な提案になったり、
外国人の方が決めた
暗証番号を見るわけにもいかず
とても苦労されている様子でした。
このとき
”自治体職員のみなさんが
やさしい日本語を知っていたら”
と思いました。
やさしい日本語が
全ての問題や課題を
解決してくれるわけでは
ありませんが、
簡単なことを伝えるのに
とても苦労されている姿を見ると
もどかしく感じたのです。
場所や時間を選ばずに
たくさんの自治体の職員のみなさんに
やさしい日本語を
受講いただけるようにしたい
そう思って
この講座を作りました。
日本中の自治体職員が
やさしい日本語を学び
使えるようになったら
外国人住民にも日本人住民にも
いいことがあります
いいことって、
ささやかなことかもしれません。
例えば、
親切にしてもらえてうれしかった！
説明がわかりやすかった！
何をすればいいのかわかった！
使える福祉があると知ることができた！
手続きが簡単だった！
話している日本語がわかった！
こんなことかもしれません。
それから、
やさしい日本語を
これから学ぼうとされている
みなさんにも
いいことがあります。
やさしい日本語が
使えるようになると、
”◯◯さんの話っていつも
わかりやすいよね”
そんな風に言ってくれる人が
きっと増えます。
実は、この言葉は
外国人のママ友が私に
かけてくれた言葉なんです。
その方は在住歴も長く
多くのことを日本語で理解できる
いわばベテラン在留外国人です。
そんなベテランの方でも
困っていることはあります。
「全部わかるわけじゃないから、
わかりやすく話そうとしてくれることが
本当にありがたい」
と話してくれました。
やさしい日本語の習得には、
日本語を母語としない人にとって
日本語の何が難しいのかを理解し
それを見つけられるようになることが
とても大切です。
そして、
その難しい日本語を
やさしい日本語に置き換える
練習が必要です。
やさしい日本語の知識の習得と
練習ができるクイズを
この講座では
ご用意しております。
・
・
・
この講座を通して
やさしい日本語を知りたいと
思ってくださったみなさんの
行動が、
言葉が変わり、
やさしいコミュニケーションが
もっと広がることを
願っています。
受講形式 |
オンラインでの受講。 パソコン、スマートフォン、タブレットなど推奨環境を満たす端末で受講できます。 |
|---|---|
内容 |
この講座は「やさしい日本語講座ー自治体業務編ー」と「やさしい日本語クイズ」がセットになった講座です。 ◆やさしい日本語講座の内容 やさしい日本語の基本が学べる講義動画の視聴と確認問題を提供します。 ・視聴可能な講義動画数：16本 ・確認問題数：20問 動画の視聴と確認問題を修了いただくと、修了証の発行ができます。 ◆やさしい日本語に関するクイズの内容 「やさしい日本語講座ー自治体業務編ー」でお話ししていることに基づいたやさしい日本語のクイズを提供します。 やさしい日本語クイズ数：およそ100問 こちらはクイズのみの提供となりますので、修了されても修了証の発行はできません。 |
受講料 |
1IDあたり 3,300円（税込） ※個人受講で発行可能なID数は9IDまでです。10ID以上は団体受講の窓口が受付となります。 |
受講期間 |
1ヶ月間 |
お問い合わせ |
e-learning@yasacommu.or.jp |
受講料 |
1IDあたり 3,300円（税込） ※個人受講で発行可能なID数は9IDまでです。10ID以上は団体受講の窓口が受付となります。 |
お申し込みボタンよりお手続きをお願いいたします。
お申し込みになりたいサービスの名称をよくお確かめの上、申し込みください。
メールの文面の中にログインのためのURLが記載されております。
そちらからログインを行ってください。
1名で3ヶ月受講を希望される場合は、ペライチの購入画面で3つ商品をご購入ください。
また、備考欄に「3ヶ月受講希望」とご記載いただけると大変助かります。
決済の確認ができましたら、IDとパスワードを発行し、有効期限を3ヶ月後の日付に設定しご提供いたします。
尚、ご購入いただいた後のキャンセルは承っておりません。
まずは1ヶ月分ご購入いただき、有効期限が来る前に追加でご購入いただくという形でもよろしいかと思います。
商品の受講期間は1つ購入された場合は、1ヶ月間です。
5月3日にご購入いただいた場合は、IDとパスワードの発行が5月4日になる可能性があります。
IDとパスワードの発行が5月4日の場合、6月3日を有効期限として設定させていただきます。
IDとパスワードの発行は、基本的に即日対応する予定ですが、
休日等により翌日以降にIDとパスワードを発行する場合があります。
その場合は、IDとパスワードの発行日を基準にして、有効期限を1ヶ月設定させていただきます。
はい。可能です。
ログインいただいた画面の左側にメッセージボックスという項目がございます。
こちらよりご質問をお送りいただきますと、
事務局にメッセージが届いたことが通知されるようになっております。
ご質問を確認し、お返事をいたします。
はい、可能です。
推奨環境がございますので、環境が利用できる端末であればご受講いただけます。
5名で1ヶ月受講を希望の場合は、ペライチの購入画面で5つ商品をご購入ください。
ご注文時に、備考欄に受講希望者のお名前とそれぞれのメールアドレスをご記載ください。
システム上、複数のIDに対し、同じメールアドレスを登録することができません。
それぞれ違うアドレスをご記載いただけるようお願いいたします。
決済の確認ができましたら、それぞれのメールアドレスにIDとパスワードをお送りいたします。
はい。発行いたします。
PDF形式でメールアドレスにお送りいたします。
領収書の宛名がお申し込み時の氏名と異なる場合は、お知らせください。
ご希望の場合は、メッセージボックスからご連絡いただくか、
e-learning@yasacommu.or.jpまでメールにてご連絡ください。
1名で3ヶ月受講を希望される場合は、ペライチの購入画面で3つ商品をご購入ください。
また、備考欄に「3ヶ月受講希望」とご記載いただけると大変助かります。
決済の確認ができましたら、IDとパスワードを発行し、有効期限を3ヶ月後の日付に設定しご提供いたします。
尚、ご購入いただいた後のキャンセルは承っておりません。
まずは1ヶ月分ご購入いただき、有効期限が来る前に追加でご購入いただくという形でもよろしいかと思います。
